对不起，多谢你粤语

我的爸爸了不起  开心大少  My Dad Is a Jerk 

单身贵族粤语

The Nobles 

赌侠2：上海滩赌圣

周星驰 巩俐 吕良伟 向华强 吴君如 吴孟达 黄韵诗 龙方 张敏 方季韦 

带子洪郎

刘兆铭 罗美薇 莫少聪 吴孟达 

毒舌律师

毒舌大状 A Guilty Conscience 

对不起，干掉你

朱茵 梁汉文 徐锦江 张达明 叶竞生 李力持 李乐诗 马蹄露 

东京攻略

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

喋血双雄国语

The Killer   Bloodshed of Two Heroes 

低一点的天空

钟欣桐 郑则士 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪 

刀客

关礼杰 雷宇杨 魏俊杰 

大煞星与小鬼头

乔宏 露云娜 冯克安 

大佬爱美丽

吴彦祖 陈奕迅 莫文蔚 罗家英 杜汶泽 Chapman To 元彪 冯德伦 成龙 谢霆锋 李灿森 郑秀文 叶山豪 李健仁 

赌圣3：无名小子

张家辉 舒淇 王晶 陈法蓉 黎骏 彭立威 许绍雄 龙方 李兆基 杨嘉雯 阮兆祥 

大内密探零零发

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 刘以达 李力持 江欣燕 苑琼丹 朱咪咪 李健仁 袁祥仁 袁信义 植敬雯 潘恒生 谷德昭 文隽 黄老邪 黄一飞 查尔斯·沈 吴育枢 王均康 陈剑云 欧锦棠 叶伟信 

荡寇志1975

姜大卫 狄龙 陈观泰 钟玲玲 丹波哲郎 李修贤 

荡寇志

姜大卫 狄龙 陈观泰 钟玲玲 丹波哲郎 李修贤 

的士判官

计程车屠夫 Taxi Hunter 

大闹广昌隆

Finale in Blood 

癫佬正传(国)

天天星期七 The Lunatics 

赌神(国)

God of Gamblers 

大旗英雄传1981

狄龙 罗莽 廖丽玲 陈思佳 艾飞 

钓金龟

何莉莉 秦萍 丁珮 陈厚 张佩山 

黛绿年华

陈厚 胡燕妮 祝菁 李婷 张冲 冯宝宝 陈燕燕 林嘉 吕奇 欧阳莎菲 谈瑛 田丰 万里 虞慧 吴玮 

赌侠

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

赌神2(国)

God of Gamblers Return God of Gamblers 2 

赌霸国语

赌圣延续篇：赌霸   The Top Bet 

第六感2003

张敏 林伟 邓浩光 李思蓓 詹秉熙 恒宇 

赌侠2002

张家辉 冯德伦 黄伟文 王秀琳 黄一飞 

大内密探零零发(国)

鹿鼎大帝 Forbidden City Cop Dai lap mat tam 008 

大话西游之月光宝盒(国)

西游记101回月光宝盒 齐天大圣东游记 大话东游之一 A Chinese Odyssey Part One - Pandora’s Box 

大话西游之大圣娶亲(国)

西游记完结篇仙履奇缘 齐天大圣西游记 大话东游之二 A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella 大话西游之大圣娶妻 大话西游之仙履奇缘 

夺命九千岁

梁家仁 阮佩珍 卢国雄 

喋血风云

关之琳 万梓良 郑浩南 于芷蔚 成奎安 

赌神系列

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 黎明 袁咏仪 陈小春 陈豪 张达明 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 邹兆龙 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 谢苗 罗家英 柯受良 

导火线(国)

破军 Flash Point Dou fo sin 

东邪西毒(国)

Ashes of Time 

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍 

大小不良

曾志伟 张艾嘉 岑建勋 小彬彬 于倩 午马 林辉煌 秦沛 李修贤 

夺命姐妹花

洪欣 郑浩南 

赌王至尊

钱小豪 陈慧敏 陈雅伦 陈观泰 周比利 徐少强 叶荣祖 太保 王龙威 方平 冯克安 罗烈 

跌打婆与辣妹

叶童 黄子扬 张豪龙 

带一片风景走

Leaving Gracefully 

赌侠1999(国)

The Conman 

赌神

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

灯草和尚之素女经

周家如 朱恩珊 任港秀 朱野顺子 吴霆 

癫马女郎之一夜情

陈绮明 徐锦江 孙兴 江富强 陈懿明 

大贏家

许冠杰 谢霆锋 苏有朋 林心如 麦嘉 容祖儿 吴辰君 黄百鸣 许冠英 吕有慧 焦媛 

低俗喜剧(国)

Vulgaria 

喋血街头

梁朝伟 张学友 李子雄 任达华 甄楚倩 袁洁莹 鲍起静 吴宇森 

大搜查

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳 

单身男女

古天乐 吴彦祖 高圆圆 林雪 尹子维 李施嬅 贾晓晨 

赌神3之少年赌神

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方 

灯火阑珊(国)

A Light Never Goes Out 消えゆく燈火 

断网(国语)

断网24小时 Cyber Heist Disconnect'd 

搭错线

艾蒂 康凯 李修贤 

喋血边缘

钱小豪 惠英红 江华 黄子扬 西协美智子 徐虾 

赌命双雄

方中信 邵音音 谷峰 萧玉龙 狄威 

大杀手

金汉 宗华 汪萍 井淼 谷峰 

东邪西毒

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

搭错车(1983)

孙越 刘瑞琪 李立群 吴少刚